i don't think the locking file of ms access is a problem.
you can copy the db (overwrite) with or without the locking file present.
when you open the new db, the lock file will be overwritten.
and when you normally close the db it will be erased.